Thursday, November 1, 2007

Governor Threatens Force Against Flood Victims

MEXICO CITY - A week of heavy rains unleashed massive flooding Wednesday in southeastern Mexico, where tens of thousands fled the rising waters for shelters in Tabasco and Chiapas states.

At least 20,000 people had sought shelter in Tabasco's oil-rich capital of Villahermosa, where floodwaters reached the rooftoops of homes, and Gov. Andres Granier was urging residents to evacuate.

"If they do not leave, I'm going to order them out by force," Granier told reporters in an interview broadcast on the Televisa television network.

Yahoo! News


Translation Courtesy Babelfish.

Ciudad de México - una semana de lluvias pesadas destrailló el flooding masivo miércoles en México del sudeste, en donde los diez de millares huyeron las aguas de levantamiento para los abrigos en los estados de Tabasco y de Chiapas. Por lo menos 20.000 personas habían buscado el abrigo en el capital aceite-rico de Tabasco de Villahermosa, donde los floodwaters alcanzaron los rooftoops de hogares, y Gov. Andres Granier impulsaba a residentes evacuar. "si no se van, voy a pedirlos hacia fuera por la fuerza," los reporteros dichos Granier en una difusión de la entrevista en la red de la televisión de Televisa.

¡Yahoo! Noticias

No comments: